dma-debug: Fix dma_debug_entry offset calculation