clk: st: Update ST clock binding documentation