folly: improve Subprocess::enforce() error message