folly: fix mismatched-tags

folly: fix mismatched-tags

Summary:
I tried to fix this for default glibc but there are many mismatched-tags inside glibc itself. gcc-4.9-glibc-2.20 does not have such issue, using it.

```lang=bash
% fbconfig --clang --with-project-version clang:dev --extra-cxxflags=-Wmismatched-tags --extra-cxxflags=-ferror-limit=0 --platform-all=gcc-4.9-glibc-2.20-fb -r folly
% fbmake dev -j55 2> err
% perl -n -E 'm/\[-Werror,-Wmismatched-tags\]$/ && print' err | sort -u
./folly/experimental/fibers/TimeoutController.h:52:3: error: 'TimeoutHandle' defined as a struct here but previously declared as a class [-Werror,-Wmismatched-tags]
folly/experimental/fibers/TimeoutController.h:52:3: error: 'TimeoutHandle' defined as a struct here but previously declared as a class [-Werror,-Wmismatched-tags]
folly/experimental/JSONSchema.cpp:65:10: error: class 'ValidationContext' was previously declared as a struct [-Werror,-Wmismatched-tags]
./folly/futures/detail/Core.h:76:1: error: 'Core' defined as a class template here but previously declared as a struct template [-Werror,-Wmismatched-tags]
./folly/futures/Future.h:392:10: error: class 'Promise' was previously declared as a struct [-Werror,-Wmismatched-tags]
./folly/futures/Future.h:45:1: error: 'Future' defined as a class template here but previously declared as a struct template [-Werror,-Wmismatched-tags]
./folly/futures/Future-pre.h:137:1: error: struct 'Timekeeper' was previously declared as a class [-Werror,-Wmismatched-tags]
./folly/futures/Future-pre.h:23:18: error: struct template 'Promise' was previously declared as a class template [-Werror,-Wmismatched-tags]
./folly/futures/Future-pre.h:43:18: error: struct template 'Core' was previously declared as a class template [-Werror,-Wmismatched-tags]
./folly/futures/Promise.h:26:20: error: class template 'Future' was previously declared as a struct template [-Werror,-Wmismatched-tags]
./folly/futures/Timekeeper.h:23:18: error: struct template 'Future' was previously declared as a class template [-Werror,-Wmismatched-tags]
./folly/futures/Timekeeper.h:44:1: error: 'Timekeeper' defined as a class here but previously declared as a struct [-Werror,-Wmismatched-tags]
./folly/Singleton.h:378:10: error: class template 'SingletonHolder' was previously declared as a struct template [-Werror,-Wmismatched-tags]
./folly/wangle/ssl/SSLCacheOptions.h:17:1: error: 'SSLCacheOptions' defined as a struct here but previously declared as a class [-Werror,-Wmismatched-tags]
./folly/wangle/ssl/SSLContextManager.h:29:1: error: class 'SSLCacheOptions' was previously declared as a struct [-Werror,-Wmismatched-tags]
./folly/wangle/ssl/SSLContextManager.h:32:1: error: class 'TLSTicketKeySeeds' was previously declared as a struct [-Werror,-Wmismatched-tags]
% perl -n -E 'm/\[-Werror,-Wmismatched-tags\]$/ && print' err | sort -u | wc -l
16
```

Updated manually. In all cases preferred tag from definition.

Test Plan:
Compile with clang dev and gcc-4.9-glibc-2.20-fb and see fewer errors:
```lang=bash
% fbconfig --clang --with-project-version clang:dev --extra-cxxflags=-Wmismatched-tags --platform-all=gcc-4.9-glibc-2.20-fb -r folly
% fbmake dev -j55
```

Reviewed By: markisaa@fb.com, meyering@fb.com

Subscribers: fugalh, folly-diffs@, jsedgwick, yfeldblum, chalfant

FB internal diff: D2066327

Signature: t1:2066327:1431471232:c65c2827398ba29a4022cc6a5647fac2b3aad717