Reimplement the non-local dependency data structure in terms of a sorted

Reimplement the non-local dependency data structure in terms of a sorted
vector instead of a densemap.  This shrinks the memory usage of this thing
substantially (the high water mark) as well as making operations like
scanning it faster.  This speeds up memdep slightly, gvn goes from
3.9376 to 3.9118s on 403.gcc

This also splits out the statistics for the cached non-local case to
differentiate between the dirty and clean cached case.  Here's the stats
for 403.gcc:

  6153 memdep - Number of dirty cached non-local responses
169336 memdep - Number of fully cached non-local responses
162428 memdep - Number of uncached non-local responses

yay for caching :)

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@60313 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8