[InstCombine] Teach SimplifyDemandedVectorElts how to handle ConstantVector select...

[InstCombine] Teach SimplifyDemandedVectorElts how to handle ConstantVector select masks with ConstantExpr elements (PR24922)

If the mask of a select instruction is a ConstantVector, method
SimplifyDemandedVectorElts iterates over the mask elements to identify which
values are selected from the select inputs.

Before this patch, method SimplifyDemandedVectorElts always used method
Constant::isNullValue() to check if a value in the mask was zero. Unfortunately
that method always returns false when called on a ConstantExpr.

This patch fixes the problem in SimplifyDemandedVectorElts by adding an explicit
check for ConstantExpr values. Now, if a value in the mask is a ConstantExpr, we
avoid calling isNullValue() on it.

Fixes PR24922.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D13219

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@249390 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8