Add a unit test for 'swap', and fix a pile of bugs in

Add a unit test for 'swap', and fix a pile of bugs in
SmallDenseMap::swap.

First, make it parse cleanly. Yay for uninstantiated methods.

Second, make the inline-buckets case work correctly. This is way
trickier than it should be due to the uninitialized values in empty and
tombstone buckets.

Finally fix a few typos that caused construction/destruction mismatches
in the counting unittest.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@158641 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8