Fix a potential bug with two combine-to's back to back that chris pointed

Fix a potential bug with two combine-to's back to back that chris pointed
out, where after the first CombineTo() call, the node the second CombineTo
wishes to replace may no longer exist.

Fix a very real bug with the truncated load optimization on little endian
targets, which do not need a byte offset added to the load.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@23704 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8