Before replacing a phi node with a different value, it

Before replacing a phi node with a different value, it
needs to be checked that this won't break LCSSA form.
Change the existing checking method to a more direct one:
rather than seeing if all predecessors belong to the loop,
check that the replacing value is either not in any loop or
is in a loop that contains the phi node.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@119556 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8