When emitting an instruction which depends on both a post-incremented

When emitting an instruction which depends on both a post-incremented
induction variable value and a loop-variant value, don't force the
insert position to be at the post-increment position, because it may
not be dominated by the loop-variant value. This fixes a
use-before-def problem noticed on PPC.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@96774 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8