Teach jump threading to duplicate small blocks when the branch

Teach jump threading to duplicate small blocks when the branch
condition is a xor with a phi node.  This eliminates nonsense
like this from 176.gcc in several places:

 LBB166_84:
        testl   %eax, %eax
-       setne   %al
-       xorb    %cl, %al
-       notb    %al
-       testb   $1, %al
-       je      LBB166_85
+       je      LBB166_69
+       jmp     LBB166_85

This is rdar://7391699

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@93221 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8