Remove unnecessary constraint from Range subpiece constructor

Remove unnecessary constraint from Range subpiece constructor

Summary:
D1746899 enforced the constraint (previously in a comment) on the
constructor `Range(const Range&, size_t, size_t)` that `Iter` is a
`const char*`. There is however no reason for this constraint.

This patch generalizes and simplifies the constructor, and since it
has the same semantics as `subpiece`, the latter is implemented in
terms of the constructor.

Test Plan:
fbconfig -r folly && fbmake runtests_opt

Reviewed By: soren@fb.com

Subscribers: trunkagent, folly-diffs@

FB internal diff: D1747958

Signature: t1:1747958:1418930360:fcd6beeda34e64ec8a34b9491a57674ae2265596