you should consider the following option instead.
utf8=<bool> -- UTF-8 is the filesystem safe version of Unicode that
- is used by the console. It can be be enabled for the
+ is used by the console. It can be enabled for the
filesystem with this option. If 'uni_xlate' gets set,
UTF-8 gets disabled.